New York Times | 2024-11-07 | 12:56:34

Парижкият мост на олимпийската радост и неговото насилствено минало

Ако Олимпийските игри са трансформирали Париж в сън в лятна нощ, може би Pont du Carrousel е било неговото сърце, едва осветено мост над блестяща вода, въртележка от превъплъщения през миналите седмици.

Широкият мост обгръща центъра на Париж, водещ от Quai Voltaire на Левия бряг на река Сена до три сводести отвора в двора на Лувъра на десния бряг. Винаги е било място за влюбени да се задържат, за джогери за пауза, за търсачи на селфита за снимане и за парижки скитници, с цел да се поддадат на чудото.

Има няколко по-добри места за пиянство градът. Гранд Пале и Айфеловата кула се издигат на запад. На изток се обрисува куполообразната Académie Française и в далечината катедралата Нотр Дам, към този момент съвсем възобновена след пожара през 2019 година Почистената река непрестанно се трансформира, ту кипи след пороен дъжд, ту остава стъклена.

Франция беше в тъмно въодушевление през по-голямата част от лятото. След това Олимпиадата в Париж стартира преди две седмици, заменяйки обществената фрактура с родолюбив екстаз, разтваряйки оградите на разделянето в мостове на разбирателството, нищо не сплотяващо повече от Pont du Carrousel, най-малко към този момент.

От моста тълпите се взират всяка нощ във въздушния олимпийски казан. Той е окачен на балон с парещ въздух, с цел да образува златно кълбо, плъзгащо се върху мъгливи вихри над градината Тюйлери пред Лувъра в нещо, което наподобява като посещаване от някаква доброжелателна извънземна мощ. Погледнат от моста, балонът се носи изкусително над едното крило на Лувъра, като че ли с цел да разгласи сезон на магия.

Картата акцентира Pont du Carrousel, мост в Париж, който минава над Сена от Quai Voltaire. Близо е до Лувъра и Тюйлери.